Often, in cooking, it’s the small things that steal the show. Homemade tartar sauce, a summer chutney or a fresh salsa can turn a plain piece of grilled fish, poultry, meat, tofu or tempeh from an ordinary meal into a memorable culinary experience.